We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

P​å​l​æ​gschokolade

by Lange Niezel

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Pålægschokolade are thin chocolate plates you put in bread in Denmark. Hagelslag are chocolate sprinkles you put on your bread in the Netherlands. In the first verse, Pålægschokolade melts in the spring sun because the narrator is having breakfast outside for the first time that year. In the second verse, the wind blows Hagelslag off the bread because of a failed balcony breakfast. In the last verse the Hagelslag eventually also melts and the sun is praised. Sung in Danish and Dutch.

lyrics

Min pålægschokolade den
smeltede i solen i dag
Den sol
der kommer og varmer min krop
mens jeg sidderog spiser
min morgenmad
Den smeltede min pålægschokolade

Normalt
kan jeg ik fordrage den slags
men jeg sir dig den her sol den har
styr på hvad den gør
Ja jeg sir dig den her sol

Mijn hagelslag vloog weg in
de harde wind vandaag
Deze wind die komt een
vries mijn hoofd
Terwijl ik zit en smeer met
mijn beslag
Ook met boter vloog mijn hagelslag

Ik dacht
het was een goede idee
want ik zag de eerste zon tussen
al dit grijs
maar het spijt me deze wind
Ja het spijt me deze wind

Min hagelslag blev et med
det ristede brød i dag
Den sol
der kommer og varmer min krop
mens jeg sidder og spiser
ude uden tag
Den smeltede min hagelslag

Normalt
kan jeg ik fordrage den slags
men jeg sir dig den her sol den har
styr på hvad den gør
Ja jeg sir dig den her sol

Dus ik neem mee deze zon
Het was een goede idee

credits

released October 24, 2020
Recorded and mixed by Lange Niezel at Notenpret, spring 2020.
Mastered By Beau Eckhart.

license

all rights reserved

tags

about

Lange Niezel Amsterdam, Netherlands

Charlotte,
Filipe,
Ellem.

Amsterdam,
Netherlands.

Contact:
Lauritzmeierandersen@gmail.com

contact / help

Contact Lange Niezel

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Lange Niezel, you may also like: